1 00:00:37,029 --> 00:00:39,892 Atpakaļ! Atgriezies! 2 00:00:40,153 --> 00:00:46,443 Izsmidziniet! 3 00:00:53,650 --> 00:00:54,653 Pasteidzies! 4 00:00:54,950 --> 00:00:58,353 Skrien! 5 00:01:03,904 --> 00:01:05,685 Labi. Pavelciet viņu augšā! 6 00:01:05,863 --> 00:01:08,983 Pavelciet viņu augšā! 7 00:01:12,691 --> 00:01:14,848 Nāc 8 00:01:47,454 --> 00:01:50,925 Nogādājiet to laboratorijā. Un pasteidzies! 9 00:02:47,462 --> 00:02:50,432 KAS ES ESMU (rediģēja jiajing/hdvn) 10 00:02:50,647 --> 00:02:54,518 1996. gada 28. novembris. Pateicības diena 18:00 Augrabies, Dienvidāfrika 11 00:03:50,860 --> 00:03:52,498 Pārvietojies! 12 00:03:55,257 --> 00:03:56,799 Ejam 13 00:04:07,226 --> 00:04:08,754 509, izpakojiet un palīdziet viņam 14 00:04:08,883 --> 00:04:11,405 502, dators, un pārbaudiet ar komandu 15 00:04:14,541 --> 00:04:16,811 03. marts 06:00 Kakamas, Dienvidāfrika 16 00:04:30,671 --> 00:04:32,371 Gatavojieties 17 00:04:59,279 --> 00:05:01,148 Mērķis tuvojas! 18 00:05:41,355 --> 00:05:43,304 Šeit. Kāp tur lejā! 19 00:05:47,532 --> 00:05:48,706 Kas tas par lietu? 20 00:05:48,789 --> 00:05:49,610 Nevar kustēties! 21 00:06:13,376 --> 00:06:14,977 Nāc, pārvietojiet to! 22 00:06:17,025 --> 00:06:17,639 Ejam 23 00:06:17,929 --> 00:06:18,874 Turpini kustēties! 24 00:06:19,161 --> 00:06:19,852 Labi. Tu celies šeit 25 00:06:27,040 --> 00:06:27,901 Uzmanību! 26 00:06:29,133 --> 00:06:29,829 Kā tevi sauc? 27 00:06:30,035 --> 00:06:31,434 Nezinu, kungs! 28 00:06:31,922 --> 00:06:32,701 no kurienes tu esi? 29 00:06:32,827 --> 00:06:33,770 Nezinu, kungs! 30 00:06:34,182 --> 00:06:37,137 Labi. Nav vārdu, nav fona 31 00:06:37,467 --> 00:06:38,735 Bet ļoti disciplinēts 32 00:06:39,597 --> 00:06:42,266 Misija ir beigusies, dodieties izklaidēties 33 00:06:42,799 --> 00:06:43,659 Paldies, kungs 34 00:06:48,174 --> 00:06:51,786 Labi. Atbrīvojieties no ieročiem, atbrīvojieties no aprīkojuma 35 00:06:51,953 --> 00:06:52,689 523. 36 00:06:52,895 --> 00:06:53,672 Jā 37 00:06:53,878 --> 00:06:57,324 Aiziet! Savākt. Aiziet! Uz galveno helikopteru. Aiziet! 38 00:06:58,969 --> 00:06:59,952 Aiziet! Pārvietojiet to, aiziet! 39 00:07:01,843 --> 00:07:02,539 Labi. Atlaist 40 00:07:11,076 --> 00:07:11,896 Atvainojiet, kungs 41 00:07:34,420 --> 00:07:36,166 Atvainojiet, man tas ir jādara 42 00:07:37,912 --> 00:07:39,436 Nekustieties 43 00:07:45,703 --> 00:07:48,832 Atvainojiet, karavīri, mums ir tikai divi izpletņi 44 00:07:49,032 --> 00:07:49,974 kas pie velna notiek? 45 00:07:50,343 --> 00:07:52,343 Jauku lidojumu, čau 46 00:08:02,332 --> 00:08:02,954 Ļaujiet man iet 47 00:08:09,202 --> 00:08:10,481 Ko jūs gatavojaties darīt? Saki to 48 00:08:15,989 --> 00:08:17,838 Šeit ir kontrole. Nāc 49 00:09:23,859 --> 00:09:26,380 Džekijs Čans, viens no mūsu labākajiem aģentiem Honkongā 50 00:09:26,541 --> 00:09:28,522 trūkst arī Āfrikas darbībā 51 00:09:29,018 --> 00:09:31,572 Trīs vīrieši, kurus viņi nolaupīja ir atbildīgie zinātnieki 52 00:09:31,989 --> 00:09:36,405 nesen par komētu pētniecības projektu uzsākusi Āfrikas valsts 53 00:09:36,698 --> 00:09:37,153 Gaismas! 54 00:09:38,554 --> 00:09:40,907 Mūsu rokās ir nopietna situācija 55 00:09:41,069 --> 00:09:44,332 Operācija tika veikta ar klīnisku precizitāti 56 00:09:44,497 --> 00:09:47,717 izmantojot Amerikas Savienotās Valstis Gaisa spēku helikopteri 57 00:09:47,881 --> 00:09:52,301 Viņi sagrāba meteorīta fragmentus kopā ar trim zinātniekiem 58 00:09:52,504 --> 00:09:54,985 un līdz šim viņu atrašanās vieta nav zināma 59 00:09:55,231 --> 00:09:56,390 Ja viņi zinātu transporta grafiku 60 00:09:56,801 --> 00:09:59,648 kāds noteikti ir nopludinājis informāciju 61 00:09:59,893 --> 00:10:02,002 Cik C.I.A. Personāls zināji par šo projektu? 62 00:10:02,457 --> 00:10:03,733 Es zinu, kurp tu virzies ar šo, Normans, 63 00:10:03,980 --> 00:10:05,012 un man tas nepatīk 64 00:10:05,305 --> 00:10:07,743 Kā tu vari būt tik pārliecināts tas nebija viens no taviem cilvēkiem? 65 00:10:07,863 --> 00:10:10,046 Kāpēc, pie velna, mani puiši ielauzties angārā 66 00:10:10,215 --> 00:10:12,647 viņiem jau ir piekļuve un nozagt savu lidaparātu? 67 00:10:12,774 --> 00:10:16,035 Jo tas ir ideāls vāks un neviens viņus neturētu aizdomās 68 00:10:16,366 --> 00:10:17,727 Un atcerieties, ģenerāli 69 00:10:18,018 --> 00:10:21,279 C.I.A. Izvilka no Dienvidāfrikas vairāk nekā pirms gada 70 00:10:21,525 --> 00:10:23,261 Paliek tikai nepieciešamie darbinieki 71 00:10:23,425 --> 00:10:25,651 Šobrīd mūsu pirmās rūpes 72 00:10:25,818 --> 00:10:28,457 vajadzētu būt izguvei zinātniekiem un fragmentiem 73 00:10:28,624 --> 00:10:32,129 Piekritu. Varētu būt nopietnas militāras sekas 74 00:10:32,219 --> 00:10:34,900 ja nepareizi cilvēki satveriet šo formulu 75 00:10:35,146 --> 00:10:37,667 Mums tas ir jānoskaidro kas stāv aiz šīs auklas raušanas 76 00:10:37,832 --> 00:10:39,117 Aģents Morgans 77 00:10:39,439 --> 00:10:40,514 Jā, kungs 78 00:10:40,798 --> 00:10:43,032 Tu mēdzi pacelt galvu mūsu Dienvidāfrikas operācija 79 00:10:43,400 --> 00:10:46,006 Jūs zināt reljefu, jūs zināt vietējos iedzīvotājus 80 00:10:46,083 --> 00:10:48,150 Paņemiet 3 aģentus un dodieties uz nākamo lidojumu 81 00:10:48,276 --> 00:10:50,878 Es gribu redzēt pozitīvus rezultātus. Un ātri 82 00:10:51,004 --> 00:10:51,987 Uzskatiet to par paveiktu, kungs 83 00:10:52,278 --> 00:10:52,859 Paldies, Terij 84 00:10:53,103 --> 00:10:53,559 Uz redzēšanos 85 00:10:54,704 --> 00:10:55,123 Ģenerālis Šarmans 86 00:10:55,410 --> 00:10:55,989 Sveiks, Norman 87 00:10:56,152 --> 00:10:57,849 Es dzirdu, ka pēc dažām dienām dodaties pensijā 88 00:10:58,016 --> 00:10:58,381 Jā, es esmu 89 00:10:58,922 --> 00:11:00,367 Apsveicam ar aiziešanu pensijā, Ģenerālis Šarmans 90 00:11:00,944 --> 00:11:02,183 Paldies 91 00:11:03,258 --> 00:11:05,778 Varu derēt, ka tev pietrūks klātbūtnes visas darbības vidū 92 00:11:06,026 --> 00:11:08,188 Norman, es to paņemšu mana resna pensijas pārbaude 93 00:11:08,382 --> 00:11:11,534 un dodieties uz manu iecienītāko makšķerēšanas vietu 94 00:11:12,022 --> 00:11:13,961 Es vēlos, lai šai lietai tiktu piešķirts Black Op 95 00:11:14,167 --> 00:11:16,076 Vai tu saki mēs nevaram uzticēties saviem cilvēkiem? 96 00:11:16,360 --> 00:11:18,219 Labāk droši nekā atvainoties 97 00:11:19,091 --> 00:11:20,620 Vai es tos atlasīšu no Vašingtonas vai 98 00:11:20,782 --> 00:11:21,894 no kāda no ārpuses zariem? 99 00:11:23,388 --> 00:11:24,333 Ārā 100 00:11:24,588 --> 00:11:26,484 Kungs, Vaita kungs ir šeit 101 00:11:26,734 --> 00:11:27,852 Paldies. Sūtiet viņu iekšā 102 00:11:28,012 --> 00:11:29,300 Un sakiet, lai viņi ziņo tieši man 103 00:11:29,336 --> 00:11:29,873 Jā, kungs 104 00:11:31,741 --> 00:11:35,080 Jūsu plāns darbojās, misija pabeigta 105 00:12:27,718 --> 00:12:29,643 Kas viņam vainas? 106 00:12:29,819 --> 00:12:31,343 Kā viņam klājas? 107 00:12:32,949 --> 00:12:34,489 Viņš ir tikko pamodies 108 00:12:34,786 --> 00:12:39,184 Mans draugs! Jūs mūs ļoti nobiedējāt 109 00:12:39,326 --> 00:12:44,064 Mēs esam priecīgi, ka esat pamodies. Laipni lūgti mūsu zemē 110 00:13:02,490 --> 00:13:05,468 Kur es esmu? Kā es te nokļuvu? 111 00:13:05,882 --> 00:13:10,308 Šie vīrieši jūs atrada kalnos 112 00:13:10,809 --> 00:13:13,208 Tagad es gribu zināt, no kurienes tu nāc 113 00:13:13,468 --> 00:13:15,368 un kā tu te nokļuvi? 114 00:13:15,782 --> 00:13:17,586 Es nezinu tavu valodu. 115 00:13:18,116 --> 00:13:19,939 Vai kāds runā angliski? 116 00:13:20,183 --> 00:13:26,044 Es esmu galvenais. Es. Galvenais 117 00:13:27,817 --> 00:13:31,789 Un kas tu esi? kā tevi sauc? 118 00:13:35,702 --> 00:13:37,395 Kas es esmu? 119 00:13:40,032 --> 00:13:41,576 Kas es esmu? 120 00:13:41,688 --> 00:13:43,797 Viņa vārds ir "Kas es esmu" 121 00:13:44,465 --> 00:13:45,116 Kas es esmu? 122 00:13:49,568 --> 00:13:51,301 Jūsu vārds ir "Kas es esmu"? 123 00:13:52,582 --> 00:13:53,705 Kas es esmu 124 00:13:57,206 --> 00:13:58,718 Kas es esmu 125 00:14:36,734 --> 00:14:39,198 Čau! Šķiet, ka tev kļūst labāk, mans vīrietis 126 00:14:39,243 --> 00:14:41,463 Es zināju, ka viņš to darīs 127 00:14:59,045 --> 00:15:00,513 Nāc, kustas 128 00:15:12,497 --> 00:15:13,568 Ko jūs darāt šajā meklēšanā, kungs? 129 00:15:13,942 --> 00:15:15,933 Lenglijam jābūt nopietnam atrast šos puišus 130 00:15:16,511 --> 00:15:19,369 Viņi ir nodevēji. Viņi ir nozaguši atklājumu 131 00:15:19,533 --> 00:15:21,646 kas varētu noturēt mūsu tautu virsotnē, 132 00:15:22,717 --> 00:15:24,337 21. gadsimtā 133 00:15:26,028 --> 00:15:27,028 Jā, kungs 134 00:15:30,528 --> 00:15:32,229 Čau, Baba 135 00:15:36,729 --> 00:15:40,430 Kas es esmu, mēs esam redzējuši brīnums pāri kalnam 136 00:15:41,518 --> 00:15:43,108 Tur bija dzelzs, kas bija sadedzināta 137 00:15:43,618 --> 00:15:47,858 Mēs apglabājām 8 ķermeņus tādas pašas drēbes kā tev 138 00:15:48,119 --> 00:15:49,859 Nāc ar mums. Tas ir tālu, tālu otrā pusē. 139 00:15:52,059 --> 00:15:53,989 Tu domā nāc līdzi? Iet? 140 00:15:54,129 --> 00:15:56,070 Jā. Ejam! 141 00:15:56,730 --> 00:15:57,570 Aiziet! 142 00:17:05,864 --> 00:17:08,272 Yvirorich, krievs 143 00:17:08,608 --> 00:17:09,852 Jakols, Izraēla 144 00:17:09,971 --> 00:17:11,546 Hanss, vācietis 145 00:17:11,795 --> 00:17:12,422 Taizeme 146 00:17:12,544 --> 00:17:13,286 Tači, Japāna 147 00:17:13,785 --> 00:17:14,406 Koreja 148 00:18:09,820 --> 00:18:12,695 Kas es esmu, nāc ātri! Nāc! es nesaprotu 149 00:18:30,280 --> 00:18:31,906 Redzi, tas ir. Ugunsgrēks, par kuru es tev stāstīju 150 00:18:39,281 --> 00:18:40,907 Gaisma! 151 00:19:06,032 --> 00:19:11,274 Es varu iet! Es varu iet! Jā! Es varu iet! 152 00:19:44,559 --> 00:19:47,065 Kad mēs jūs atradām, jums bija tādas pašas drēbes. Vai man ir taisnība? 153 00:19:47,553 --> 00:19:50,011 Jā. Mēs valkājam vienādas drēbes 154 00:20:00,550 --> 00:20:04,243 Vienpadsmit izdarīja vienu par daudz 155 00:20:06,578 --> 00:20:09,604 Baba. Nekad nespēlējies ar mirušu cilvēku mantām 156 00:20:13,809 --> 00:20:16,013 Es zinu, ka tā ir slikta veiksme jūsu kultūrai 157 00:20:16,612 --> 00:20:19,849 Es turpināšu viena. Paldies 158 00:20:20,573 --> 00:20:22,129 Ejiet labi! 159 00:20:26,141 --> 00:20:28,584 Baba Vai varu aizņemties tavu kompasu? 160 00:20:29,485 --> 00:20:32,116 Vai varu paņemt? 161 00:20:32,931 --> 00:20:34,652 Es atvedīšu, es apsolu 162 00:20:36,650 --> 00:20:38,022 Es apsolu 163 00:20:38,181 --> 00:20:40,895 Lūdzu, atgriezieties drīz. Man tevis pietrūks 164 00:20:46,409 --> 00:20:48,084 Paldies. Esiet uzmanīgi! 165 00:20:48,382 --> 00:20:49,504 Uzmanies, mans draugs 166 00:20:49,729 --> 00:20:51,785 Tev izdosies! 167 00:21:22,073 --> 00:21:24,027 Kāds! Palīdziet mums! 168 00:21:24,318 --> 00:21:25,895 Čau! Skaties! 169 00:21:26,145 --> 00:21:27,346 Vai jūs mūs neredzat? 170 00:21:27,512 --> 00:21:30,047 Palīdziet! Nāc atpakaļ! 171 00:21:30,172 --> 00:21:31,914 Kāds! Palīdziet! 172 00:21:33,865 --> 00:21:34,570 Vai tev viss kārtībā? 173 00:21:35,443 --> 00:21:36,317 Esam klāt! Palīdziet! 174 00:21:36,731 --> 00:21:37,478 Skaties! Kāds! Palīdziet mums! 175 00:21:57,519 --> 00:21:58,672 Ak, mans dievs! 176 00:22:18,704 --> 00:22:19,536 Ejiet prom no viņa! 177 00:22:21,238 --> 00:22:23,489 Beidz ēst manu brāli, dzīvnieciņ! 178 00:22:24,559 --> 00:22:25,265 Lieciet mūs mierā! 179 00:22:26,968 --> 00:22:27,673 Lieciet mūs mierā! 180 00:22:32,532 --> 00:22:33,113 Nekustieties! 181 00:22:35,810 --> 00:22:37,345 Nekustieties! Jūs zināt šo? 182 00:22:37,470 --> 00:22:38,220 Šis ir ierocis! 183 00:22:39,094 --> 00:22:41,168 Zini, es varu tevi sasist! 184 00:22:41,913 --> 00:22:42,786 Zini, es varu tevi nošaut! 185 00:22:43,948 --> 00:22:45,906 Es varu tevi sasist, vai zini? 186 00:22:49,511 --> 00:22:52,340 Es zinu karatē! Karatē! 187 00:23:10,852 --> 00:23:12,518 Medicīna! 188 00:23:16,501 --> 00:23:21,481 Tās ir zāles! 189 00:23:27,210 --> 00:23:28,874 Mans brālis! 190 00:23:46,850 --> 00:23:50,276 Tu palīdzi manam brālim! 191 00:23:52,245 --> 00:23:53,869 Tu saproti angļu valodu? 192 00:23:54,654 --> 00:23:56,238 Saki kaut ko 193 00:23:58,349 --> 00:24:05,035 Šīs zāles padara manu muti nejūtīgu 194 00:24:05,241 --> 00:24:06,116 Tu runā franciski? 195 00:24:06,530 --> 00:24:09,107 Es mazliet saprotu, vai ne? 196 00:24:15,746 --> 00:24:18,156 Ak, piedod, Es nesaprotu tavu valodu 197 00:24:18,196 --> 00:24:23,441 Bet vai manam brālim viss ir kārtībā? Vai viņam viss kārtībā? 198 00:26:56,642 --> 00:26:58,742 Apbrīnojami! 199 00:27:04,133 --> 00:27:07,496 Jūs navigējat un strādājat ar G.P.S., labi? 200 00:27:18,260 --> 00:27:21,543 Vai vēlaties braukt? Bet vai jūs zināt, kā braukt? 201 00:27:24,576 --> 00:27:26,406 Es domāju, ka man ir labāk, zini 202 00:27:32,265 --> 00:27:35,384 Pulksten deviņi. Pagriezieties uz šo pusi! 203 00:28:38,923 --> 00:28:39,921 Labi. Vienkārši ejiet tieši uz priekšu 204 00:28:41,087 --> 00:28:42,250 Aiji, kā tu jūties? 205 00:28:43,080 --> 00:28:45,450 Jūtos labāk. I.V. palīdz 206 00:28:47,069 --> 00:28:47,611 Labi! 207 00:29:14,873 --> 00:29:19,823 Lūdzu, palīdziet mums! Mums vajag ārstu! 208 00:29:26,551 --> 00:29:31,542 Skaties! Lūk, šoferis! Mazliet atpakaļ! Atpakaļ! 209 00:29:32,121 --> 00:29:33,450 Viņam ir ļoti paveicies 210 00:29:33,534 --> 00:29:36,233 Dabīgie augi uz viņa kājas neitralizēja indi 211 00:29:36,898 --> 00:29:42,340 un tas kokosrieksts I. V... Vienīgie cilvēki kas to izmanto, ir elites militārās vienības 212 00:29:42,758 --> 00:29:43,506 Kas to piemēroja? 213 00:29:44,047 --> 00:29:44,755 Šeit 214 00:29:46,662 --> 00:29:48,162 Tas ir viņš tur 215 00:29:48,268 --> 00:29:50,323 Apbrīnojami. Ļoti talantīga dzimtene! 216 00:29:50,905 --> 00:29:53,603 Saki vēlreiz? ko? Pastāstiet mums stāstu! 217 00:29:53,771 --> 00:29:55,309 Kur tu dosies? 218 00:29:56,348 --> 00:29:57,597 ko? 219 00:30:00,835 --> 00:30:02,108 Par ko viņš tur? 220 00:30:02,166 --> 00:30:04,911 Ak, viss ir kārtībā. Runājiet ar viņu. Viņš saprot angļu valodu 221 00:30:26,849 --> 00:30:28,283 Viens no viņiem joprojām ir dzīvs 222 00:30:28,890 --> 00:30:29,571 ko? 223 00:30:29,845 --> 00:30:31,399 Viņš ir visā vietējā laikrakstā 224 00:30:32,048 --> 00:30:33,979 Es gribu zināt ja kāds no pārējiem izdzīvoja 225 00:30:34,461 --> 00:30:36,558 Es gribu, lai katrs no viņiem tiktu likvidēts 226 00:30:37,869 --> 00:30:38,801 Ieskaitot šo 227 00:30:41,114 --> 00:30:44,372 Tas ir mazliet grūti ar šiem, C.I.A. Zēni skauti man uz astes 228 00:30:45,271 --> 00:30:49,364 Tā nav tava problēma, Morgan. Mums par to jārūpējas citiem cilvēkiem 229 00:30:49,843 --> 00:30:51,109 Tu vienkārši atrodi viņu 230 00:31:10,549 --> 00:31:11,357 Kas es esmu? 231 00:31:12,206 --> 00:31:12,623 Jā 232 00:31:13,662 --> 00:31:14,594 Es esmu Christine Spaak 233 00:31:14,739 --> 00:31:16,532 Es strādāju Dienvidāfrikas Tribune 234 00:31:16,736 --> 00:31:20,234 Es tevi redzēju T. V... Kāds lielisks stāsts! Tas bija! 235 00:31:20,357 --> 00:31:22,986 Es vēlos izveidot padziļinātu rakstu par jums 236 00:31:23,224 --> 00:31:23,642 vai? 237 00:31:24,057 --> 00:31:26,086 Es vēlos izveidot padziļinātu rakstu par jums 238 00:31:26,219 --> 00:31:29,203 Ak, atvainojos. Šobrīd esmu ļoti aizņemta. Varbūt kādu citu dienu 239 00:31:29,335 --> 00:31:31,633 Bet tu nesaproti! Tu esi varonis! 240 00:31:31,791 --> 00:31:34,744 Ikviens vēlas zināt, kas jūs esat! 241 00:31:35,158 --> 00:31:36,617 Viņi dara? 242 00:31:36,739 --> 00:31:38,703 Tā arī es 243 00:31:39,026 --> 00:31:40,621 Kas es esmu 244 00:31:40,979 --> 00:31:42,394 Atvainojiet 245 00:31:42,558 --> 00:31:45,720 Pagaidiet! Raksts. Pagaidiet! 246 00:31:46,717 --> 00:31:48,134 Pagaidi, gaidi! 247 00:31:48,421 --> 00:31:50,238 Sveiki, kas es esmu? 248 00:31:50,542 --> 00:31:51,995 Vai jūs nevēlaties būt varonis? 249 00:31:52,160 --> 00:31:53,576 Visi vēlas zināt kas notika mītiņā 250 00:31:53,743 --> 00:31:55,741 Kristīne. Reportieris 251 00:31:56,116 --> 00:31:57,089 kā iet brālim? 252 00:31:57,154 --> 00:32:00,232 Ak, viņam viss būs labi. Un ārsts ir gatavs jūs redzēt 253 00:32:01,104 --> 00:32:03,576 Es domāju, ka viņa vēlas jūs intervēt 254 00:32:04,140 --> 00:32:06,029 Ak? Tātad jūs esat žurnālists? Jā? 255 00:32:06,259 --> 00:32:09,164 Tu zini manu vārdu? Mani sauc Yuki. Tas ir Y-U-K-I 256 00:32:09,253 --> 00:32:13,992 Mūsu rentgenstari liecina, ka esat pieredzējis smags trieciens šajā jomā 257 00:32:14,410 --> 00:32:16,114 Tas ir ļoti jutīgs 258 00:32:16,823 --> 00:32:20,115 Tas kontrolē jūsu iemeslu, loģika un atmiņa 259 00:32:20,229 --> 00:32:21,354 Tāpēc jūs jūtaties apmulsuši 260 00:32:21,769 --> 00:32:23,635 Es neesmu sajaukts! 261 00:32:23,928 --> 00:32:26,001 Bet, ja es esmu, vai ir kāds līdzeklis? 262 00:32:26,092 --> 00:32:28,373 To viņi visi vēlas. Nav tūlītējas ārstēšanas 263 00:32:28,505 --> 00:32:30,016 Kāpēc jūs nevēršaties policijā? 264 00:32:30,083 --> 00:32:33,603 Varbūt pazudušiem cilvēkiem būs daži informācija, kas uzlabos jūsu atmiņu 265 00:32:34,547 --> 00:32:35,556 Tātad, kur jūs tagad dodaties? 266 00:32:35,715 --> 00:32:36,910 Es dodos uz policijas iecirkni 267 00:32:37,126 --> 00:32:38,791 Policijas iecirknis? 268 00:32:41,159 --> 00:32:42,578 Jā 269 00:32:45,819 --> 00:32:47,116 - Labi - Tad tiksimies vēlāk 270 00:32:47,232 --> 00:32:48,772 Jā. Uz redzēšanos 271 00:33:04,906 --> 00:33:08,346 Vai tas izdevās? Vai atceries kaut ko? 272 00:33:08,478 --> 00:33:09,474 - Nē! - Nē? 273 00:33:10,432 --> 00:33:11,430 - jaunkundze - Jā? 274 00:33:11,763 --> 00:33:14,607 Kā jūs domājat, ko jūs darāt? Šī ir slimnīca! 275 00:33:15,048 --> 00:33:18,461 Es tikai palīdzēju savam pacientam. Es atvainojos 276 00:33:19,625 --> 00:33:20,628 Atvainojiet, kungs 277 00:33:21,035 --> 00:33:22,842 Aģents Lī, C.I.A. 278 00:33:23,031 --> 00:33:23,841 C.I.A.? 279 00:33:24,030 --> 00:33:25,420 Mūsu priekšnieks vēlētos parunā ar tevi, uz mirkli 280 00:33:25,488 --> 00:33:28,221 - Es? - Pareizi 281 00:33:28,354 --> 00:33:33,254 Nekas nopietns. Tikai ātra tērzēšana. Vai jūs vēlētos nākt ar mums? 282 00:33:34,425 --> 00:33:35,883 Paldies 283 00:33:37,586 --> 00:33:42,124 Jūtieties brīvi izmantot šo telpu. Tas viss ir jūsu 284 00:33:54,261 --> 00:33:55,245 Vai tu mani meklē? 285 00:33:55,551 --> 00:33:56,593 Jā, es esmu 286 00:33:56,968 --> 00:33:59,869 Kas tu esi? Vai mēs esam tikušies agrāk? 287 00:33:59,960 --> 00:34:01,499 Nav tā, ka es atceros 288 00:34:01,665 --> 00:34:04,081 Morgan, C.I.A. 289 00:34:05,200 --> 00:34:08,986 Chief operative, Southern Africa. Prieks iepazīties 290 00:34:11,394 --> 00:34:15,072 Have I done something wrong? Do you know about my past? 291 00:34:15,222 --> 00:34:17,218 Jā, es to daru 292 00:34:17,924 --> 00:34:21,620 I know you came out of the desert. I know you lost your memory 293 00:34:21,795 --> 00:34:23,598 And I believe you can help us 294 00:34:23,747 --> 00:34:25,861 with a highly classified investigation 295 00:34:26,326 --> 00:34:27,241 Es? 296 00:34:27,615 --> 00:34:30,187 Are you sure you saw eight graves? 297 00:34:30,440 --> 00:34:31,883 Jā, esmu pārliecināts 298 00:34:32,232 --> 00:34:35,608 And a skeleton hanging from a tree? 299 00:34:36,014 --> 00:34:39,052 Jā. No izpletņa 300 00:34:39,342 --> 00:34:41,720 Labi. Šī informācija could be highly valuable to us 301 00:34:42,045 --> 00:34:44,575 Of course we'll have to verify it 302 00:34:45,040 --> 00:34:47,626 Un atcerieties, ka tas ir ļoti noslēpums 303 00:34:47,700 --> 00:34:51,060 Nevienam ne vārda. Es domāju, neviens 304 00:34:51,111 --> 00:34:53,534 Jā, protams 305 00:34:54,313 --> 00:34:57,632 Morgan kungs, ja uzzināsi vēl kaut ko par mani 306 00:34:57,681 --> 00:34:59,581 Lūdzu, dariet man zināmu 307 00:34:59,752 --> 00:35:01,684 Protams. Es sazināšos 308 00:35:01,959 --> 00:35:02,458 Paldies 309 00:35:03,457 --> 00:35:05,412 Pavisam drīz 310 00:35:11,692 --> 00:35:13,686 523. 311 00:35:14,683 --> 00:35:17,102 Tev kaut ko nozīmē? 312 00:35:18,054 --> 00:35:19,716 ko? 313 00:35:19,965 --> 00:35:24,544 Labi. Turiet labi 314 00:35:34,665 --> 00:35:35,788 Tuvu, bet bez cigāra 315 00:35:36,245 --> 00:35:37,119 Tas nav viņš? 316 00:35:37,370 --> 00:35:38,951 Nē. Pārsteidzoša līdzība gan 317 00:35:39,242 --> 00:35:41,654 Morgan kungs, pagaidiet 318 00:35:42,071 --> 00:35:44,525 Ja es kaut ko atceros, kā es varu sazināties ar jums? 319 00:35:44,818 --> 00:35:45,856 Tev ir vizītkarte? 320 00:35:46,354 --> 00:35:47,395 Es atvainojos. Man nav 321 00:35:47,561 --> 00:35:49,268 Šeit. Jūs varat izmantot manu 322 00:35:49,643 --> 00:35:50,058 Nē! 323 00:35:50,850 --> 00:35:53,636 Izmantojiet šo. Tas ir labāk 324 00:35:54,346 --> 00:35:56,673 C.I.A. Noliks tevi nekavējoties cauri 325 00:35:56,967 --> 00:35:59,045 Tā ir telefona karte. Jūs varat to izmantot jebkurā vietā pasaulē 326 00:35:59,338 --> 00:36:00,043 Paldies 327 00:36:05,203 --> 00:36:06,661 Nabaga puisis neko nevar atcerēties 328 00:36:06,911 --> 00:36:08,115 Tāpēc izlaidiet viņu no ciešanām 329 00:36:08,447 --> 00:36:11,526 Es parūpēšos, lai viņš neizbauda Āfrikas saule. Atstājiet to man 330 00:36:20,181 --> 00:36:21,013 Pārvietojiet to līdzi! 331 00:36:21,182 --> 00:36:24,175 Mēs esam ļoti delikāts pārbaudes posms 332 00:36:24,467 --> 00:36:25,757 Procesam jābūt pakāpeniskai 333 00:36:26,172 --> 00:36:27,004 Es nevaru garantēt... 334 00:36:27,170 --> 00:36:28,879 Un es nevaru garantēt jūsu ģimenes drošību 335 00:36:29,170 --> 00:36:29,917 Tagad sāciet! 336 00:36:30,167 --> 00:36:31,497 Strādājiet! 337 00:36:33,619 --> 00:36:34,493 Aktivizējiet akseleratoru! 338 00:36:36,450 --> 00:36:36,909 Viss gatavs! 339 00:36:43,898 --> 00:36:45,688 Kā var sīks fragments iedarbināt visu pilsētu? 340 00:36:46,311 --> 00:36:49,596 Tu nesaproti šī fragmenta spēks! 341 00:36:49,845 --> 00:36:51,136 Tu! Turpiniet strādāt! 342 00:36:51,760 --> 00:36:52,842 Bombardēšanas sākšana! 343 00:36:53,707 --> 00:36:54,287 Skatīties līmeni! 344 00:36:54,993 --> 00:36:55,950 225. 345 00:37:16,380 --> 00:37:16,962 Kāds ir plūsmas ātrums? 346 00:37:17,419 --> 00:37:19,374 Četrdesmit tūkstoši džoulu un kāpšana! 347 00:37:20,707 --> 00:37:21,955 Tas darbojas! Tas darbojas! 348 00:37:35,933 --> 00:37:36,225 Jā! 349 00:37:36,515 --> 00:37:37,474 Aiziet! Pārbaudiet to! 350 00:37:38,223 --> 00:37:39,053 Kas notiek? 351 00:37:41,176 --> 00:37:42,925 Spriegums ir pārāk augsts! 352 00:37:45,876 --> 00:37:46,793 Pārtraukt! Pārtraukt! 353 00:37:46,958 --> 00:37:49,081 Nepārtrauciet! Turpini! 354 00:37:49,748 --> 00:37:51,036 Mēs jums teicām, ka tas bija pārāk ātri! 355 00:37:51,453 --> 00:37:52,616 Kodols paplašinās! 356 00:37:53,906 --> 00:37:55,736 Nāc! 357 00:37:56,072 --> 00:37:56,903 Pārvietojiet to! 358 00:37:57,445 --> 00:37:58,527 Ātri! 359 00:38:01,148 --> 00:38:02,770 Ejam 360 00:38:03,641 --> 00:38:04,434 Ak, mans dievs! 361 00:38:10,340 --> 00:38:10,923 Pārvietojiet to! 362 00:38:57,384 --> 00:38:58,132 Kas tas bija? 363 00:38:58,426 --> 00:38:59,629 es nezinu. Paskatīsimies 364 00:39:16,192 --> 00:39:19,228 Amatpersona! Amatpersona! 365 00:39:19,811 --> 00:39:20,518 Amatpersona! 366 00:39:20,684 --> 00:39:23,896 Seržants tiešām! 367 00:39:24,010 --> 00:39:24,966 Seržants. Kā ar manu lietu? 368 00:39:25,015 --> 00:39:25,779 Es gaidīju divas stundas 369 00:39:25,851 --> 00:39:28,349 Es ķeršos pie jums, kad varēšu. Visi gaida! 370 00:39:28,515 --> 00:39:30,679 Tikko uzsprāga spēkstacija, un visur valda haoss! 371 00:39:31,286 --> 00:39:32,979 ko tu dari stāvi manā priekšā? 372 00:39:33,045 --> 00:39:35,370 Ja esi pazudis cilvēks, ko tu te dari? 373 00:39:35,475 --> 00:39:36,449 Vai esi jau bijusi pie ārsta? 374 00:39:36,557 --> 00:39:38,578 Es jau esmu redzējis ārstu, virsnieks 375 00:39:38,612 --> 00:39:40,339 Seržants! 376 00:39:40,589 --> 00:39:42,209 Skaties, apsēdies 377 00:39:42,416 --> 00:39:44,290 Tiklīdz esam sakārtojuši problēmas ar datoriem, 378 00:39:44,322 --> 00:39:45,624 tu būsi pirmais manā sarakstā 379 00:39:45,950 --> 00:39:46,999 Labi? 380 00:39:47,138 --> 00:39:47,998 Pullen 381 00:39:48,029 --> 00:39:49,569 ko? 382 00:39:49,669 --> 00:39:50,637 Jā, kungs 383 00:39:58,932 --> 00:39:59,431 Vairāk kafijas? 384 00:40:00,223 --> 00:40:02,255 Nē, paldies. Pietiek ar pieciem 385 00:40:02,548 --> 00:40:03,672 Es uzstāju 386 00:40:05,256 --> 00:40:05,800 Paldies 387 00:40:07,669 --> 00:40:08,831 Ko es gaidu? 388 00:40:10,500 --> 00:40:11,664 Datori 389 00:40:27,389 --> 00:40:30,555 Paldies, ka ienācāt. Es ilgojos tevi satikt 390 00:40:41,071 --> 00:40:41,780 Kas notiek? 391 00:40:42,196 --> 00:40:43,198 Iekšējā drošība! 392 00:40:43,447 --> 00:40:44,941 Man ir pāris jautājumi, Es gribu tev jautāt 393 00:41:12,542 --> 00:41:13,261 Aiziet! 394 00:41:23,246 --> 00:41:24,830 Jūs abi palieciet. Pārējie nāciet man līdzi 395 00:41:27,414 --> 00:41:28,696 Mums ir aizdomās turamais. Saglabājiet aizsargu 396 00:41:30,697 --> 00:41:31,405 Atnes man mantas 397 00:41:41,462 --> 00:41:42,169 Apsēdieties 398 00:41:47,493 --> 00:41:50,060 28. marts, jūs un jūsu grupa 399 00:41:50,152 --> 00:41:52,452 pavadīja nakti šajā pamestajā izstāžu zālē 400 00:41:55,152 --> 00:41:58,359 29. datumā tavi draugi pazuda 401 00:41:59,521 --> 00:42:04,477 30. martā 3 ļoti nozīmīgi zinātnieki no manas valsts tika nolaupīti 402 00:42:04,727 --> 00:42:11,056 un viņu atrašanās vieta joprojām ir noslēpums Kur tu tos ņēmi? 403 00:42:12,506 --> 00:42:13,664 Tagad klausies 404 00:42:14,005 --> 00:42:15,554 Mēs bijām liecinieki pieciem puišiem 405 00:42:15,717 --> 00:42:17,595 un elektrostacijas zinātnieki 406 00:42:17,715 --> 00:42:20,550 Tad mistiskā kārtā tas uzsprāga 407 00:42:21,333 --> 00:42:22,559 Tagad, ja jūs neesat terorists, 408 00:42:22,603 --> 00:42:23,685 kāpēc pie velna tu to uzspridzēji? 409 00:42:24,408 --> 00:42:26,744 Kam tu strādā? 410 00:42:31,318 --> 00:42:33,027 es nezinu 411 00:42:35,917 --> 00:42:38,891 Tagad dienā ka mūsu zinātnieki tika nolaupīti 412 00:42:39,036 --> 00:42:41,465 Mēs atklājām ārkārtīgi augstas tehnoloģijas, 413 00:42:41,615 --> 00:42:43,087 nāvējošs ierocis 414 00:42:43,254 --> 00:42:45,664 Kuru patīk mēs nekad neesam redzēti Āfrikā 415 00:42:45,840 --> 00:42:48,420 Tagad tikai pirmās pasaules valsts ir dabūjis naudu 416 00:42:48,590 --> 00:42:50,293 un tehnoloģija lai kaut ko tādu uztaisītu 417 00:42:51,581 --> 00:42:56,624 Tāpēc es vēlos uzzināt no tevis, mans draugs, kam tu strādā? 418 00:42:56,825 --> 00:42:59,992 Japāņi, ķīnieši, vai amerikāņi? 419 00:43:03,277 --> 00:43:04,568 Vai varbūt kāds cits? 420 00:43:05,276 --> 00:43:08,937 Un sakiet man: "Vienpadsmit izdarīja vienu par daudz." Ko tas nozīmē? 421 00:43:10,936 --> 00:43:11,809 Es nezinu, kas izglāba manu dzīvību 422 00:43:12,146 --> 00:43:13,686 Bet es tev pateicos 423 00:43:13,935 --> 00:43:14,927 Yvirorich, krievs 424 00:43:15,221 --> 00:43:15,804 Jakols, Izraēla 425 00:43:16,384 --> 00:43:18,222 Hanss, vācietis 426 00:43:19,384 --> 00:43:20,387 Un tu, kā tevi sauc? 427 00:43:20,671 --> 00:43:23,087 Es esmu Pols, Francija 428 00:43:23,546 --> 00:43:24,964 Muhamad, es esmu malaizietis 429 00:43:25,253 --> 00:43:26,212 Yubicha, taju 430 00:43:26,830 --> 00:43:27,665 Tači, Japāna 431 00:43:28,206 --> 00:43:29,539 Diks Sings, Koreja 432 00:43:30,247 --> 00:43:31,952 Mans vārds ir... 433 00:43:32,077 --> 00:43:34,533 kungi, kāda lieliska kombinācija mums šeit ir 434 00:43:39,525 --> 00:43:40,527 Kas tu esi? 435 00:43:41,149 --> 00:43:42,108 Vai vēlaties zināt, kas es esmu? 436 00:43:43,065 --> 00:43:44,982 Es gribu zināt, kas es esmu 437 00:43:47,351 --> 00:43:49,270 Mēs atradām 54 dažādas pases 438 00:43:50,518 --> 00:43:53,389 Tas nozīmē 6 katram no jums. Kāpēc? 439 00:43:54,515 --> 00:43:58,095 Kur ir tavi draugi? Kas ir tavi draugi? 440 00:44:01,423 --> 00:44:03,504 Nu nav jēgas mēģinot aizsegt savus draugus 441 00:44:04,383 --> 00:44:09,373 Un nedomā, ka esi iedziļinājies tagad problēmas, tu vēl neko nejūti? 442 00:44:11,662 --> 00:44:12,493 Parunā ar mani. Tagad! 443 00:44:15,036 --> 00:44:15,784 Viņi visi ir miruši 444 00:44:32,499 --> 00:44:33,584 Diezgan skarbs puisis! 445 00:44:34,875 --> 00:44:36,495 Mēs zinām par jūsu īpašo apmācību 446 00:44:37,201 --> 00:44:40,202 Bet mums ir īpaši veidi lai tādi skarbi puiši kā jūs plosītos 447 00:44:42,196 --> 00:44:43,196 es gaidu 448 00:44:44,947 --> 00:44:47,276 Es tev teicu, tas nav lietderīgi 449 00:44:48,190 --> 00:44:51,022 Es zaudēju visu savu atmiņu 450 00:44:52,192 --> 00:44:54,892 Ar šādu attieksmi jūs to darīsit zaudēt vairāk nekā tikai atmiņu 451 00:44:55,725 --> 00:44:58,891 Iegūt manu dreifēšanu? Rezervējiet viņu. Par terorismu, spiegošanu 452 00:44:59,139 --> 00:44:59,722 un slepkavības mēģinājumu 453 00:45:01,470 --> 00:45:04,762 Ja kāds no viņa draugiem ierodas, Es gribētu ar viņiem nedaudz papļāpāt 454 00:45:05,177 --> 00:45:06,176 Ejam, gudrais dupsis! 455 00:45:25,284 --> 00:45:25,984 Kas te notiek? 456 00:45:34,271 --> 00:45:36,519 Jūs idioti! Viņš bija saslēgts rokudzelžos! Tādā veidā! 457 00:46:15,067 --> 00:46:16,063 Ejiet apkārt aizmugurē! 458 00:46:54,465 --> 00:46:55,214 Kā viņš to izdarīja? 459 00:46:57,383 --> 00:46:58,755 Nestāv tikai tur. Mēs viņu zaudējam! 460 00:47:09,202 --> 00:47:10,741 Paldies, es atgriezīšos 461 00:47:12,907 --> 00:47:13,945 Viņš ir ceļā 462 00:47:20,731 --> 00:47:21,605 1954. telpa 463 00:47:22,066 --> 00:47:23,063 - Noteikti, kungs - Paldies 464 00:47:23,354 --> 00:47:26,308 Kas es esmu, Kristīne, Dienvidāfrikas tribīne. Atceries mani? 465 00:47:26,850 --> 00:47:28,144 Lūk, paņemiet vienu no manām kartēm 466 00:47:29,058 --> 00:47:30,468 Beidzot es tevi atradu! 467 00:47:30,717 --> 00:47:32,468 Tas ir pārsteidzoši cik grūti ir tevi izsekot 468 00:47:32,635 --> 00:47:33,637 Mans redaktors jautāja... 469 00:47:33,761 --> 00:47:35,012 Atvainojiet. Vai jūs varētu man sniegt pakalpojumu? 470 00:47:35,302 --> 00:47:37,922 Mans taksometrs gaida ārā. Vai jūs varat par to samaksāt? 471 00:47:38,171 --> 00:47:39,172 Pēc tam intervija. Labi? 472 00:47:40,005 --> 00:47:42,631 Labi, nekādu problēmu. Bet atcerieties darījumu 473 00:47:43,000 --> 00:47:47,001 Intervija, tiklīdz es atgriezīšos. Es tev uzticos 474 00:47:48,706 --> 00:47:49,824 Pārbaudiet viņu 475 00:47:57,443 --> 00:47:58,693 Paldies 476 00:47:59,613 --> 00:48:01,110 Policija, lūdzu, paejiet malā 477 00:48:01,277 --> 00:48:03,189 Policija? Es pat neredzēju tavu ID! 478 00:48:20,485 --> 00:48:22,529 1954 479 00:49:30,278 --> 00:49:31,678 Viņš ir aizgājis uz to pusi! 480 00:49:47,981 --> 00:49:48,976 Ko tu viņam iedevi? 481 00:49:49,101 --> 00:49:51,102 Mana karte. Es tev teicu, ka esmu reportieris 482 00:49:51,561 --> 00:49:52,646 Es veidoju stāstu par viņu 483 00:49:52,729 --> 00:49:53,937 Protams. Stāsts. Pareizi 484 00:50:31,225 --> 00:50:31,809 Ienāc, nāc iekšā 485 00:50:35,096 --> 00:50:35,802 Kas notiek? 486 00:51:09,030 --> 00:51:10,574 ko? 487 00:51:10,652 --> 00:51:12,356 Aiziet! Aiziet! Aiziet! 488 00:51:13,521 --> 00:51:15,315 Stop! 489 00:51:16,897 --> 00:51:17,719 Iedarbiniet mašīnu! 490 00:51:18,017 --> 00:51:20,644 Kā? 491 00:51:22,762 --> 00:51:24,641 Es pārslēgšu ātrumus! 492 00:51:24,806 --> 00:51:25,480 ko? 493 00:51:25,512 --> 00:51:26,783 Kas notiek? 494 00:51:27,764 --> 00:51:28,722 Ienāc! 495 00:51:29,511 --> 00:51:30,801 Pagaidiet! Vai tu esi traks? 496 00:51:30,925 --> 00:51:34,802 Lēnām, nāc! Es vēl neesmu iekšā! 497 00:51:36,918 --> 00:51:40,364 Nāc, kustini, uzkāp! 498 00:51:44,023 --> 00:51:45,673 Trešais, ceturtais pārnesums 499 00:51:45,813 --> 00:51:47,597 Ar kādu pārnesumu tu brauc? 500 00:51:47,781 --> 00:51:48,607 es nezinu 501 00:51:48,666 --> 00:51:50,803 Uzmanies! 502 00:51:56,612 --> 00:51:58,570 Uzmanies! 503 00:52:00,859 --> 00:52:01,148 Esiet uzmanīgi! 504 00:52:40,248 --> 00:52:41,959 Jūs beidziet jaukt rīkus! 505 00:52:42,124 --> 00:52:43,123 Atrodi labāku ceļu! 506 00:52:43,541 --> 00:52:44,704 Ļaujiet man 507 00:52:45,328 --> 00:52:45,618 Aiziet! Aiziet! Aiziet! 508 00:53:00,361 --> 00:53:01,606 Ak, nē! Mēs nevaram pārvietoties! 509 00:53:06,938 --> 00:53:07,642 Vai jūs zināt, kā braukt? 510 00:53:07,769 --> 00:53:09,683 Ko jūs gaidāt? Man ir tikai viena roka 511 00:53:11,183 --> 00:53:11,766 Kusties, es braucu 512 00:53:12,807 --> 00:53:13,596 Mēs esam iestrēguši! 513 00:53:14,516 --> 00:53:16,221 Neuztraucieties, es varu izdomāt 514 00:53:18,386 --> 00:53:19,967 Dariet kaut ko. Viņi ir tieši aiz muguras! 515 00:53:55,021 --> 00:53:55,729 Atpakaļ uz mašīnu 516 00:54:17,837 --> 00:54:19,630 Automašīna 54, vajāšanā 517 00:54:20,004 --> 00:54:20,638 Čau! Uzmanies! 518 00:54:20,752 --> 00:54:22,380 Es braucu 519 00:54:24,749 --> 00:54:25,597 Policija! Esam izglābti! 520 00:54:25,703 --> 00:54:26,931 Labi! 521 00:54:27,039 --> 00:54:28,413 Nē! Pat policija mani vajā! 522 00:54:28,497 --> 00:54:29,557 Kāpēc? Ko tu esi izdarījis? 523 00:54:29,623 --> 00:54:32,616 Vienkārši turpini! 524 00:54:41,697 --> 00:54:42,421 Tu esi lielisks! 525 00:54:42,482 --> 00:54:44,193 Kūkas gabals 526 00:54:47,438 --> 00:54:48,983 Viņi ir tur atpakaļ! 527 00:54:57,863 --> 00:54:59,616 Tas ir strupceļš! 528 00:55:01,865 --> 00:55:02,695 Ne jau atkal! 529 00:55:03,106 --> 00:55:03,696 Kas tas bija? 530 00:55:05,819 --> 00:55:07,151 Nekas, vienkārši pasēdi! 531 00:55:18,401 --> 00:55:20,566 Nākamreiz brīdiniet mūs par drošības jostām! 532 00:55:20,853 --> 00:55:21,312 Atvainojiet! 533 00:55:21,606 --> 00:55:22,977 Atvainojiet? Kristīne, vai tev viss kārtībā? 534 00:55:24,981 --> 00:55:27,853 Man viss ir kārtībā, bet viņi ir tieši aiz mums! Izved mūs no šejienes! 535 00:55:28,269 --> 00:55:30,558 Pacel mani augšā 536 00:55:37,308 --> 00:55:39,594 Ļaujiet man jums parādīt, kas man ir 537 00:55:43,722 --> 00:55:44,677 Viņi ir aiz mums! 538 00:55:51,382 --> 00:55:52,128 Nāc, iesim, uz to pusi! 539 00:56:29,525 --> 00:56:31,149 Mēs iesim pāri! Noliecies pa labi! 540 00:56:31,523 --> 00:56:31,941 Mums viņiem jāpalīdz! 541 00:56:32,235 --> 00:56:32,649 Labi 542 00:56:37,770 --> 00:56:38,647 Nāc ārā! Pasteidzies! 543 00:56:41,561 --> 00:56:41,977 Paldies 544 00:56:42,268 --> 00:56:43,394 Nesaki viņam paldies! Paķer viņu! 545 00:56:54,762 --> 00:56:55,263 Atvainojiet 546 00:57:01,678 --> 00:57:02,683 Tev man ir jāuzticas 547 00:57:02,797 --> 00:57:03,758 Vai tas darbosies? 548 00:57:04,382 --> 00:57:04,802 Jā. Labi! 549 00:57:06,383 --> 00:57:07,779 Tad kāpēc tie puiši tevi meklē? 550 00:57:07,841 --> 00:57:08,746 Visi meklē mani 551 00:57:09,422 --> 00:57:12,285 C.I.A., Slepenpolicija, pat jūs 552 00:57:12,505 --> 00:57:13,826 Jūs noteikti kaut ko slēpjat 553 00:57:14,212 --> 00:57:15,741 Ko slēpt? 554 00:57:15,961 --> 00:57:17,602 Tu noteikti esi nozadzis kaut kas no viņiem. 555 00:57:17,669 --> 00:57:18,383 Kur tas atrodas? 556 00:57:18,500 --> 00:57:19,764 Kur ir kas? 557 00:57:20,082 --> 00:57:21,797 es nezinu! Mēģiniet atcerēties 558 00:57:22,039 --> 00:57:23,646 Kā tu to izdarīji tik ātri? 559 00:57:23,748 --> 00:57:27,665 Es atceros tikai to, ka man ir 6 pases 560 00:57:28,656 --> 00:57:32,072 6 pases? Nav pirkstu nospiedumu? Apbrīnojami! 561 00:57:32,322 --> 00:57:34,068 Bet tas neesi tu. Kas tas ir? 562 00:57:34,364 --> 00:57:35,654 Es to saņēmu no mirušā ķermeņa 563 00:57:35,906 --> 00:57:38,027 Mirušais ķermenis? Kāds lielisks stāsts! Kristīne 564 00:57:38,196 --> 00:57:39,152 Tas nav stāsts! 565 00:57:39,776 --> 00:57:41,194 Vienpadsmit izdarīja vienu par daudz. 566 00:57:41,359 --> 00:57:42,025 Ko tas nozīmē? 567 00:57:42,194 --> 00:57:45,064 – Tā ir mīkla. - Vienpadsmit izdarīja vienu par daudz 568 00:57:45,189 --> 00:57:46,355 Tu kaut ko atceries, vai ne? 569 00:57:46,604 --> 00:57:47,190 Pastāsti man! 570 00:57:47,480 --> 00:57:48,732 Kādreiz man tas padevās 571 00:57:52,726 --> 00:57:54,476 Kāds atgriez manu atmiņu 572 00:57:56,059 --> 00:57:56,802 ko tu dari? 573 00:57:57,140 --> 00:57:58,543 Es cenšos viņam palīdzēt! 574 00:57:58,765 --> 00:58:00,699 Vai neatceries? Ārsts teica, ka palīdzēs 575 00:58:00,766 --> 00:58:01,765 Es tev teicu! Nekad vairs tā nedariet! 576 00:58:09,759 --> 00:58:17,009 Kas es esmu? 577 00:58:47,741 --> 00:58:50,914 Mēs uzskrējām vieglai aizķeršanai. Mēs viņu pazaudējām 578 00:58:50,993 --> 00:58:53,322 Es iesaku jums viņu atrast. Ātri! 579 00:58:53,571 --> 00:58:55,196 Viņš ir zaudējis atmiņu. Kādu ļaunumu viņš mums var nodarīt? 580 00:58:56,197 --> 00:58:58,444 Jūs kādreiz esat dzirdējuši par īslaicīgu amnēziju, tu idiots? 581 00:58:59,155 --> 00:58:59,983 Ko tu gribi, lai es daru? 582 00:59:00,109 --> 00:59:01,858 Kas jums bija jādara pirmajā vietā. Nogalini viņu! 583 00:59:02,276 --> 00:59:02,817 Pareizi 584 00:59:05,233 --> 00:59:06,857 Āfrika ir nedaudz lielāka par Vašingtonu 585 00:59:08,398 --> 00:59:10,563 Vai tiešām vēlaties kādu gabalu? Ļoti sulīgs 586 00:59:11,939 --> 00:59:13,312 Puiši! Esmu salauzis kodu! 587 00:59:13,561 --> 00:59:15,434 Tas ir tālruņa numurs. Uzņēmums Roterdamā! 588 00:59:15,976 --> 00:59:16,686 Roterdama? 589 00:59:16,976 --> 00:59:17,391 Jā! 590 00:59:17,852 --> 00:59:18,557 Kā jūs zināt? 591 00:59:18,807 --> 00:59:19,975 Eleven dEleven izdarīja vienu par daudz. 592 00:59:20,809 --> 00:59:22,392 Burti apzīmē numurus uz tālruņa tastatūras 593 00:59:23,933 --> 00:59:26,969 Pirmais numurs ir starptautiskais kods, nulle vienpadsmit 594 00:59:27,221 --> 00:59:29,511 pēc tam valsts un pilsētas kodi. Vai tu neredzi? 595 00:59:29,802 --> 00:59:33,552 Gatavs ir d-one, vai ne? Tātad, paskatieties, d ir trīs un viens ir viens 596 00:59:33,676 --> 00:59:34,259 31, Nīderlande! 597 00:59:34,845 --> 00:59:35,674 Labi 598 00:59:35,841 --> 00:59:36,966 Uzņēmuma nosaukums ir Heinex Holdings 599 00:59:37,213 --> 00:59:38,846 Bet viss, ko es saņēmu bija viņu automātiskais atbildētājs 600 00:59:39,261 --> 00:59:41,391 Izklausās lieliski! Bet es joprojām to nesaprotu 601 00:59:41,681 --> 00:59:43,389 Kur tu mācījies lauzt tādus kodus? 602 00:59:43,512 --> 00:59:45,259 Spiegu romāni. Esmu no tiem atkarīgs 603 00:59:46,841 --> 00:59:48,135 Viņi varētu zināt manu pagātni. 604 00:59:48,384 --> 00:59:49,094 Man ir jāiet tur 605 00:59:49,387 --> 00:59:50,423 Tu gribi teikt, ka mums tur jāiet? 606 00:59:50,843 --> 00:59:52,674 Tu man apsolīji stāstu, atceries? 607 00:59:52,839 --> 00:59:55,129 Turklāt avīze apmaksās mūsu izdevumus 608 00:59:55,299 --> 00:59:57,132 Labi. Bet jūs ejat uz savu risku 609 00:59:57,712 --> 01:00:00,380 Tas izklausās tik aizraujoši. Kaut es varētu nākt tev līdzi 610 01:00:01,422 --> 01:00:03,129 Hei, nofotografējamies manam Āfrikas albumam 611 01:00:04,417 --> 01:00:04,834 Nē! 612 01:00:07,669 --> 01:00:08,499 Kas par vainu? 613 01:00:10,289 --> 01:00:11,414 Kaut kas nav kārtībā? 614 01:00:13,956 --> 01:00:15,955 Es mēģināju viņu nobiedēt, tāpat kā jūs 615 01:00:18,244 --> 01:00:19,949 Tas bija labs! 616 01:00:20,203 --> 01:00:21,244 Es tevi sapratu 617 01:00:21,493 --> 01:00:22,409 Vai tas izdevās? 618 01:00:22,657 --> 01:00:25,078 Jebkurā gadījumā šis ir no filmas. Izmēģināsim otru 619 01:00:25,284 --> 01:00:28,780 Aizmirsti to. Yuki, liels paldies. Mēs turpināsim sazināties 620 01:00:29,698 --> 01:00:30,655 Atvadies no sava brāļa 621 01:00:31,242 --> 01:00:31,698 Ejam 622 01:00:32,697 --> 01:00:33,487 Kur tu dodaties? 623 01:00:34,067 --> 01:00:34,985 Lidosta 624 01:00:35,234 --> 01:00:36,111 Tu taisies staigāt? 625 01:00:38,275 --> 01:00:39,568 es braukšu! 626 01:00:40,398 --> 01:00:41,149 Laba ideja 627 01:00:42,399 --> 01:00:43,859 Kas vainas manai braukšanai? 628 01:00:45,858 --> 01:00:48,522 Roterdama, Holande 629 01:01:17,288 --> 01:01:17,990 Šī ir vieta 630 01:01:18,701 --> 01:01:20,864 Kodētais tālruņa numurs pieder tā ēka tur 631 01:01:21,282 --> 01:01:21,992 Vai tu ar kādu runāji? 632 01:01:22,282 --> 01:01:23,157 - Jā - Kurš? 633 01:01:23,407 --> 01:01:24,237 Operators 634 01:01:24,362 --> 01:01:24,866 Ko tad? 635 01:01:25,405 --> 01:01:26,363 Es tikko noliku klausuli 636 01:01:26,530 --> 01:01:27,361 Tu noliku klausuli? 637 01:01:27,529 --> 01:01:30,732 Ar ko man vajadzētu runāt? Ir jābūt tajā ir vairāk nekā simts uzņēmumu 638 01:01:36,749 --> 01:01:37,833 Skaitlis ir pareizs 639 01:01:38,668 --> 01:01:41,541 Sērkociņi no mirušā ķermeņa arī ir no šī restorāna 640 01:01:42,459 --> 01:01:43,832 Viņš noteikti bija šeit 641 01:01:43,999 --> 01:01:45,996 Tas ir skaidrs. Tātad, ko mēs tagad darām? 642 01:01:49,119 --> 01:01:50,451 Ieejam iekšā un paskatīsimies? 643 01:01:50,827 --> 01:01:52,954 Es tā nedomāju. Vieta ir stingri apsargāta 644 01:01:53,162 --> 01:01:55,115 Pat policijai būtu grūti iekļūt tur 645 01:02:01,032 --> 01:02:01,655 Kur tu dosies? 646 01:02:02,572 --> 01:02:03,527 Man ir jāpiezvana 647 01:02:03,655 --> 01:02:04,986 Šeit. Izmantojiet manu 648 01:02:05,987 --> 01:02:08,232 Nē. Es izmantošu taksofonu. Uzņemšana ir labāka 649 01:02:19,397 --> 01:02:19,977 Morgana kungs 650 01:02:20,272 --> 01:02:21,106 Sveiki? Kas tas ir? 651 01:02:21,272 --> 01:02:23,561 Kas es esmu. Atceries mani? 652 01:02:23,850 --> 01:02:26,683 Jā, protams. Kā es varēju aizmirst? 653 01:02:26,848 --> 01:02:28,643 Es uzzināju kaut ko ļoti svarīgu 654 01:02:28,934 --> 01:02:29,517 Jā? Kas tas ir? 655 01:02:31,389 --> 01:02:32,392 Vai tu esi tur? 656 01:02:35,013 --> 01:02:37,098 Ēka. Varbūt viņu galvenā mītne 657 01:02:38,639 --> 01:02:39,513 Kura galvenā mītne? 658 01:02:39,928 --> 01:02:41,260 Cilvēki, kas cenšas mani nogalināt 659 01:02:41,385 --> 01:02:43,261 Es esmu kafejnīcā pāri ielai 660 01:02:43,842 --> 01:02:46,673 Un kur atrodas Dienvidāfrikā vai šī ēka? 661 01:02:46,840 --> 01:02:48,299 Nē. Es esmu Roterdamā! 662 01:02:49,840 --> 01:02:50,799 Viņš ir pāri ceļam 663 01:02:51,007 --> 01:02:51,546 ko? 664 01:02:59,795 --> 01:03:01,379 Sveiki? Vai tu esi tur? 665 01:03:01,669 --> 01:03:03,543 Jā. Es esmu šeit 666 01:03:03,858 --> 01:03:05,158 Labi, nedari neko 667 01:03:05,208 --> 01:03:07,424 Dodiet man 30 minūtes, lai sakārtotu atpakaļ jūsu vietā, tad piezvaniet man 668 01:03:07,497 --> 01:03:08,373 Man vajag vairāk informācijas 669 01:03:08,538 --> 01:03:09,121 Labi 670 01:03:09,540 --> 01:03:12,993 Un atcerieties, neuzticieties nevienam. Vai sapratāt? 671 01:03:14,287 --> 01:03:15,243 Hei, vai tu klausies? 672 01:03:15,367 --> 01:03:15,994 Jā 673 01:03:23,948 --> 01:03:24,783 Kas notiek? 674 01:03:24,948 --> 01:03:26,966 Mūsu dzimtais draugs ir kafejnīcā pāri ielai 675 01:03:27,132 --> 01:03:28,256 Ņem savus vīrus un piebeidz viņu 676 01:03:28,424 --> 01:03:29,005 Kurš? 677 01:03:29,254 --> 01:03:30,502 Mūsu afrikāņu draugs 678 01:03:30,667 --> 01:03:31,501 ko tu ar to domā? Kafija... 679 01:03:31,711 --> 01:03:33,005 Un nepūtiet to šoreiz 680 01:03:33,295 --> 01:03:34,254 Labi! Aiziet! 681 01:03:35,706 --> 01:03:36,665 Pēter, pagaidi! 682 01:03:36,832 --> 01:03:38,706 Nenogalini viņu! Atved viņu atpakaļ šeit 683 01:03:39,210 --> 01:03:40,122 Jā, kungs 684 01:03:40,584 --> 01:03:42,539 Man jānoskaidro, ko viņš zina 685 01:04:15,229 --> 01:04:17,448 Jā, es esmu šeit. Labi, nedari neko 686 01:04:17,686 --> 01:04:20,187 Dodiet man 30 minūtes, lai sakārtotu atpakaļ jūsu vietā, tad piezvaniet man 687 01:04:20,476 --> 01:04:21,352 Man vajag vairāk informācijas 688 01:04:21,770 --> 01:04:23,766 Un atceries. Neuzticies nevienam 689 01:04:31,973 --> 01:04:32,472 Klausies mani! 690 01:04:41,511 --> 01:04:42,650 Kāpēc tu klausies manus telefona zvanus? 691 01:04:42,759 --> 01:04:43,840 Es esmu reportieris, atceries? 692 01:04:44,216 --> 01:04:45,505 Kāds reportieris to izmanto? 693 01:04:45,673 --> 01:04:48,842 Labākais! Es darīšu visu, lai iegūtu stāstu! 694 01:04:49,548 --> 01:04:50,537 Kaut kas? 695 01:04:50,668 --> 01:04:56,809 Jā. Jebkas 696 01:05:14,786 --> 01:05:15,367 Ātri! 697 01:05:25,046 --> 01:05:27,795 Paskaties, es atvainojos. Man nevajadzēja izdarījis to. Es šķērsoju līniju 698 01:05:28,128 --> 01:05:31,505 Bet es neesmu tas jums vajadzētu uztraukties 699 01:05:31,670 --> 01:05:33,380 Varbūt jūsu draugs pa tālruni tev melo 700 01:05:33,545 --> 01:05:34,668 Nē. Viņš ir C.I.A. 701 01:05:35,790 --> 01:05:38,540 Katra organizācija ir cilvēki 702 01:05:49,784 --> 01:05:51,241 Paskaties, es negribēju tevi aizvainot 703 01:05:51,491 --> 01:05:52,656 Šeit. Jums var būt lente 704 01:06:09,526 --> 01:06:10,188 Ļaujiet man paskaidrot! 705 01:06:10,314 --> 01:06:12,773 Šis ir ierocis! Tu neesi reportieris! 706 01:06:13,649 --> 01:06:15,190 Tagad es zinu kā tu tik viegli uzlauzi kodu 707 01:06:15,482 --> 01:06:16,478 Un atvēra roku dzelžus! 708 01:06:16,938 --> 01:06:18,811 Kas tu esi? ko tu gribi? 709 01:06:19,019 --> 01:06:19,683 Klausies mani! 710 01:06:20,354 --> 01:06:21,354 Kas tu esi? 711 01:06:21,480 --> 01:06:22,226 Labi 712 01:06:22,682 --> 01:06:25,764 Es neesmu bijis pilnīgi godīgs pret jums, bet tas bija jūsu pašu aizsardzībai 713 01:06:26,930 --> 01:06:28,059 Es esmu kopā ar C.I.A. 714 01:06:31,802 --> 01:06:32,928 Tagad jūs esat C.I.A. 715 01:06:33,221 --> 01:06:34,677 Jā, bet es esmu tavā pusē! 716 01:06:35,051 --> 01:06:36,053 Neviens nav manā pusē! 717 01:06:43,299 --> 01:06:44,883 Vai tu kādam zvani vannas istabā? Kam tu zvanīji? 718 01:06:46,632 --> 01:06:47,462 par ko tu runā? 719 01:06:49,045 --> 01:06:50,170 Tu mani iekārtoji! 720 01:07:06,036 --> 01:07:07,787 Tu, ap muguru! 721 01:07:40,661 --> 01:07:42,581 Man viņš ir! Nāciet šeit, lai palīdzētu! 722 01:08:05,899 --> 01:08:06,859 Domā, ka vari aizmukt? 723 01:08:33,055 --> 01:08:33,635 Atvainojiet 724 01:08:57,416 --> 01:08:58,582 Hei, ko tu domā, ko dari? 725 01:08:59,038 --> 01:09:00,165 Kas te notiek? 726 01:09:00,497 --> 01:09:02,415 Rūpējies par savu biznesu! 727 01:09:03,164 --> 01:09:04,454 Hei, jūs to nevarat darīt! 728 01:10:05,776 --> 01:10:06,901 Jūtas labi? 729 01:10:18,310 --> 01:10:19,185 Saņem viņu! 730 01:10:41,463 --> 01:10:42,256 Stop! Nekustieties! 731 01:10:58,578 --> 01:10:59,332 Nešaujiet! 732 01:11:20,297 --> 01:11:21,756 Lūk, mīļā 733 01:12:00,957 --> 01:12:02,994 Ziedojums, fonds “Glābiet bērnus”. 734 01:12:05,468 --> 01:12:06,512 Morgana kungs? 735 01:12:07,720 --> 01:12:08,468 Kas es esmu? 736 01:12:08,757 --> 01:12:10,342 Tev taisnība. Kāds mani vajā 737 01:12:11,467 --> 01:12:13,176 Mani vīrieši nevarēja tevi atrast kafejnīcā 738 01:12:13,757 --> 01:12:14,384 Kas noticis? 739 01:12:15,762 --> 01:12:17,343 Man bija jādodas prom. kur tu esi? 740 01:12:17,593 --> 01:12:18,803 Es esmu ceļā uz Roterdamu 741 01:12:19,010 --> 01:12:20,633 Tu paliec savā vietā. kur tu esi? 742 01:12:21,631 --> 01:12:22,509 Cik ilgā laikā jūs šeit nokļūsit? 743 01:12:22,757 --> 01:12:25,176 3 līdz 4 stundas. Es komandēšu militāro lidmašīnu 744 01:12:25,881 --> 01:12:26,591 kur tu esi? 745 01:12:30,299 --> 01:12:31,004 Tad es tev piezvanīšu 746 01:12:35,046 --> 01:12:36,214 Tad kāpēc mēs viņu nenogalinām? 747 01:12:36,754 --> 01:12:39,005 Jo mēs joprojām nezinām ko viņš ir uzzinājis 748 01:12:39,588 --> 01:12:40,923 Pircējs ieradīsies šopēcpusdien 749 01:12:41,212 --> 01:12:44,585 Kad darījums ir pabeigts, mums no viņa nebūs ko baidīties 750 01:12:45,797 --> 01:12:48,752 Tu rūpējies par trīs Einšteini augšā 751 01:12:49,045 --> 01:12:51,334 Kad darījuma vēsture, tad arī viņi 752 01:12:51,751 --> 01:12:53,461 Es gribu, lai laboratorija būtu neskarta 753 01:12:53,753 --> 01:12:55,335 Un ēkā nav palikuši nekādi pierādījumi 754 01:12:55,597 --> 01:12:56,516 Tas tiek risināts 755 01:14:38,620 --> 01:14:39,498 Sveiki, Armano kungs 756 01:14:40,245 --> 01:14:41,330 Hei, jauka kopība, kas jums šeit ir 757 01:14:42,495 --> 01:14:43,618 Man sāk patikt Roterdama 758 01:14:44,329 --> 01:14:46,784 Es redzu, ka ģenerālim ir apsardze jauki un cieši 759 01:14:47,453 --> 01:14:48,616 Jā. Un viņš tevi gaidīja 760 01:15:16,335 --> 01:15:16,796 Ak, piedodiet! 761 01:15:39,081 --> 01:15:40,912 Šeit. Šis ieejas punkts. Un šeit 762 01:15:41,163 --> 01:15:43,662 Es gribu 24 stundu uzraudzību. Spēkā nekavējoties 763 01:15:43,955 --> 01:15:44,495 Jā, kundze 764 01:15:56,910 --> 01:15:57,536 Hei, ko tu dari? 765 01:16:28,029 --> 01:16:30,363 Tā tas notika ar spēkstaciju 766 01:16:31,235 --> 01:16:33,025 Tas klints tiešām ir kaut kas 767 01:16:37,943 --> 01:16:40,025 Tagad tas ir kas Es saucu par kvalitatīvu reklāmu 768 01:16:40,484 --> 01:16:44,245 Vai varat iedomāties enerģijas daudzumu ko rada šie fragmenti? 769 01:16:44,541 --> 01:16:46,955 Mans klients dod priekšroku realitātei, nevis iztēlei 770 01:16:47,456 --> 01:16:49,496 Tāpēc mēs jums nedodam visa nauda priekšā 771 01:16:50,079 --> 01:16:53,914 Bet es teiktu, ka pusmiljards dolāri ir vairāk nekā pietiekama motivācija 772 01:16:54,080 --> 01:16:55,371 lai jūs varētu piegādāt kvalitatīvu produktu 773 01:16:55,536 --> 01:16:58,076 Nelsona kungs nedod labdarību 774 01:16:58,371 --> 01:17:00,205 Ticiet man, viņš pērk darījumu 775 01:17:00,497 --> 01:17:03,205 Viņš ir samaksājis tikai vienu trešdaļu no izmaksām pētniecības projektā Dienvidāfrikā 776 01:17:03,496 --> 01:17:05,368 un viņš saņem pilnīgu produktu 777 01:17:05,785 --> 01:17:08,660 Viņi atved zinātniekus un preces tieši uz augšu 778 01:17:10,657 --> 01:17:12,076 Ielieciet vēl vienu karstas kafijas kannu 779 01:17:42,074 --> 01:17:43,906 Tātad jūs saņemat 20% no darījuma, Armano? 780 01:17:44,321 --> 01:17:46,485 Frenk, es esmu tikai nabaga zēns cenšas nopelnīt iztiku 781 01:17:49,653 --> 01:17:53,361 Šajā diskā ir vienīgais atlikušā informācija par formulu 782 01:17:54,233 --> 01:17:57,234 Pārējie pētījuma faili ir pilnībā izdzēsti 783 01:17:57,608 --> 01:18:00,647 Un paturiet to prātā mums joprojām nav visu zināšanu 784 01:18:00,820 --> 01:18:02,484 lai kontrolētu enerģiju pilnīga paplašināšanās 785 01:18:02,776 --> 01:18:05,108 Jā, kungs. Tā ir problēma 786 01:18:05,316 --> 01:18:07,234 Mums ir nepieciešams vairāk laika, lai atrisinātu šo problēmu 787 01:18:07,523 --> 01:18:08,232 Kad mēs to atrisināsim 788 01:18:08,356 --> 01:18:11,356 enerģiju varētu izmantot pozitīvs mērķis 789 01:18:11,605 --> 01:18:12,232 Viņam ir taisnība 790 01:18:12,483 --> 01:18:13,691 Tas ir ļoti uzmanīgi, kungi 791 01:18:14,772 --> 01:18:16,896 bet mums bija kaut kas mazliet savādāk prātā 792 01:18:17,395 --> 01:18:19,771 Vai varat iedomāties, parasts ložmetējs 793 01:18:19,939 --> 01:18:22,896 ar postošo spēku no ballistiskās raķetes? 794 01:18:25,228 --> 01:18:29,394 Tu mums apsoli, ka nevajag izmantojiet iznīcināšanas formulu 795 01:18:29,520 --> 01:18:31,393 Mēs jau esam runājuši par tava meita Manfrēd! 796 01:18:31,642 --> 01:18:32,229 Pagaidi! 797 01:18:32,518 --> 01:18:35,642 Un tagad jūs to pārdodat ieroču tirgotājiem. Jā. Tas arī viss! 798 01:18:35,768 --> 01:18:36,784 Aizvediet šos kungus 799 01:18:37,075 --> 01:18:38,949 Šķiet, ka viņi ir pārpūlējuši sevi 800 01:18:40,945 --> 01:18:42,946 Šis jūsu Nelsona kungs ir ne tikai ļoti gudrs cilvēks 801 01:18:43,073 --> 01:18:44,905 bet viņš arī būs ļoti bagāts 802 01:18:45,074 --> 01:18:47,361 jo visi iet uz augšu gribu šo ieroci 803 01:18:48,238 --> 01:18:51,695 Vai varat noticēt šim mazajam gabalam plastmasa maksā miljardus dolāru? 804 01:18:55,946 --> 01:18:57,066 Šampanietis ir gatavs ārā, kungs 805 01:18:58,526 --> 01:19:01,946 Kāpēc neņemt šurp mūsu draugu? ar jums un parādiet viņam mūsu viesmīlību 806 01:19:04,358 --> 01:19:05,610 Jā, kungs 807 01:19:11,402 --> 01:19:13,941 Ir tik grūti atrast labu palīdzību šajās dienās var uzticēties 808 01:19:14,483 --> 01:19:14,941 Jā 809 01:19:23,774 --> 01:19:25,692 Sešas, septiņas, astoņas nulles 810 01:19:25,981 --> 01:19:28,816 Nepieļaujiet kļūdu. Viena nulle padara sasodīti liela atšķirība 811 01:19:29,522 --> 01:19:31,353 Es nespēlējos kad runa ir par naudu 812 01:19:32,938 --> 01:19:36,688 Jūs zināt, kad es nospiežu šo enter, visa šī nauda būs jūsu 813 01:19:37,770 --> 01:19:38,354 Ļaujiet man 814 01:19:39,895 --> 01:19:42,062 Jūsu pieprasījums tiek apstrādāts. Lūdzu, uzgaidiet. 815 01:19:48,937 --> 01:19:50,892 Paskaties uz šo. Viņi to sauc par ātro banku darbību 816 01:19:51,101 --> 01:19:52,102 un man vēl jāgaida 817 01:19:52,351 --> 01:19:52,890 Nāc! 818 01:19:53,685 --> 01:19:54,683 Nomierinies! 819 01:19:54,808 --> 01:19:56,936 Jūs gaidījāt tik ilgi, kas ir dažas minūtes? 820 01:19:57,266 --> 01:19:58,101 Man vajag dzērienu 821 01:19:58,642 --> 01:20:00,474 Es esmu viens kam par to būtu jāuztraucas 822 01:20:00,639 --> 01:20:01,517 Ģenerālis 823 01:20:01,974 --> 01:20:04,518 Es joprojām domāju, ka cilvēku ir pārāk daudz kas par to zina 824 01:20:05,099 --> 01:20:05,974 Kā tu domā? 825 01:20:06,474 --> 01:20:07,181 Atpūtieties! 826 01:20:07,559 --> 01:20:11,097 Misijā iesaistītie komandieri visi piedzīvoja traģisku negadījumu 827 01:20:11,264 --> 01:20:14,472 Ak jā? Pēc maniem avotiem, bija viens izdzīvojušais 828 01:20:16,346 --> 01:20:17,636 Viņš pat nezina, kas viņš ir 829 01:20:17,927 --> 01:20:19,930 Un rītdien viņa vairs nebūs 830 01:20:20,970 --> 01:20:24,804 Un mūsu trīs mācītie kungi tiks likvidēti kopā ar viņu laboratoriju 831 01:20:25,803 --> 01:20:28,345 Nu kāpēc gaidīt? Mēs saņēmām disku. Kāpēc gan to neizdarīt tieši tagad? 832 01:20:33,481 --> 01:20:37,357 Yung, parūpējies par trim kungiem 833 01:20:37,647 --> 01:20:38,105 Jā, kungs 834 01:20:40,356 --> 01:20:42,397 Tavs paziņojums mani nedaudz satrauc 835 01:20:42,687 --> 01:20:44,520 ko? Vai es būšu nākamais? 836 01:20:45,106 --> 01:20:47,937 Pareizi. Tu man atsūtīji tos piecus simts miljonu dolāru, vai ne? 837 01:20:50,269 --> 01:20:53,937 es jokoju. es jokoju. Mēs esam draugi, Armano 838 01:20:56,103 --> 01:20:57,396 Tagad paskaties! Draudzība! 839 01:20:59,102 --> 01:21:00,102 Draudzība! 840 01:21:03,393 --> 01:21:05,227 Fonds Glābiet bērnus 841 01:21:18,682 --> 01:21:19,391 Kafija? 842 01:21:19,807 --> 01:21:20,471 Jā, kafija 843 01:21:21,055 --> 01:21:22,682 Kafija, kafija 844 01:21:32,927 --> 01:21:33,805 Kā iet? 845 01:21:36,677 --> 01:21:37,384 Mums ir apģērba kods. Sakārtot 846 01:21:43,759 --> 01:21:44,844 Apsveicam, ģenerālis 847 01:21:45,134 --> 01:21:46,094 Viss savā laikā 848 01:21:48,136 --> 01:21:49,219 Darījums pārtraukts. 849 01:21:49,384 --> 01:21:51,093 Kas par lietu? Nepietiek nulles? 850 01:21:51,966 --> 01:21:55,090 Tas ir smieklīgi. Tas nav manā ekrānā 851 01:21:55,966 --> 01:21:58,757 par ko tu runā? Es to tikko pārsūtīju no mūsu konta 852 01:21:58,966 --> 01:21:59,799 Lūk, paskaties 853 01:22:00,217 --> 01:22:02,505 Mana konta nosaukums ir Heinex Holdings 854 01:22:02,798 --> 01:22:03,674 Nu ko? 855 01:22:03,797 --> 01:22:05,505 Tas nav Heinex Holdings 856 01:22:05,674 --> 01:22:08,798 Tas ir fondā Glābiet bērnus! 857 01:22:14,504 --> 01:22:17,043 Ziedojums saņemts. Liels paldies. 858 01:22:21,670 --> 01:22:23,085 Nē! 859 01:22:24,223 --> 01:22:25,806 Kāds ir sajaucis ar manu datoru! 860 01:22:26,097 --> 01:22:27,263 Kāds ielīdis! Izsita vienu no mūsu puišiem! 861 01:22:27,512 --> 01:22:29,806 Tas ir viņš! Noslēdz ēku! Meklēšana no stāva līdz stāvam! 862 01:22:29,973 --> 01:22:30,972 Atrodi viņu! Nogalini viņu! 863 01:22:31,641 --> 01:22:32,222 Viņš ir ēkā! 864 01:22:32,387 --> 01:22:33,223 Kas atrodas ēkā? 865 01:22:33,347 --> 01:22:34,931 ko? Viņš ir ēkā? 866 01:22:35,221 --> 01:22:37,261 Tas arī viss! Šis ir iestatījums 867 01:22:37,391 --> 01:22:39,387 Jūs, puiši, mēģināt mani iestatīt, vai ne? 868 01:22:40,095 --> 01:22:40,515 Jā, kungs 869 01:22:41,386 --> 01:22:42,929 Tas ir vīrietis! Tieši tur! Tas ir vīrietis! 870 01:22:43,053 --> 01:22:44,139 Kad tu lēji kafiju 871 01:22:44,263 --> 01:22:45,553 tu jaucījies ar manu datoru, tu nebiji? 872 01:22:45,680 --> 01:22:46,805 Nē! Tas bija tavs cilvēks! 873 01:22:46,971 --> 01:22:47,512 Mans vīrietis? 874 01:22:47,801 --> 01:22:48,677 Aizveries! Kur viņš ir? 875 01:22:48,804 --> 01:22:49,634 Tikai ārā! 876 01:22:59,511 --> 01:23:00,798 Ej lejā. Pārmeklē virtuvi! 877 01:23:03,931 --> 01:23:04,917 Neuztraucieties 878 01:23:06,432 --> 01:23:07,231 Es viņu atradīšu 879 01:23:07,512 --> 01:23:10,719 Zinātnieki! Mēs tagad nevaram viņus nogalināt! Apturiet viņus! 880 01:23:12,849 --> 01:23:14,723 Glābiet bērnus. Es ienīstu bērnus 881 01:23:15,012 --> 01:23:18,054 Es vēlos, lai šī ēka būtu droša no augšas līdz apakšā. Noslēdziet visus evakuācijas ceļus 882 01:23:18,222 --> 01:23:19,058 Un pārbaudiet ventilācijas sistēmu 883 01:23:20,137 --> 01:23:21,054 Grupas pa trīs 884 01:23:21,178 --> 01:23:22,597 Esiet modrs. Viņš ir īpašs darbinieks 885 01:23:23,052 --> 01:23:25,012 Miljons dolāru komandai kas viņu nogalina 886 01:23:25,432 --> 01:23:26,220 Tagad dodieties ceļā 887 01:23:26,470 --> 01:23:27,139 Jā, kungs 888 01:23:29,468 --> 01:23:30,802 Es esmu atkarīgs no jums abiem 889 01:23:31,052 --> 01:23:31,598 Jā, kungs 890 01:23:34,473 --> 01:23:37,178 Pareizi. Pirms tas turpinās, Es gribu atgūt savu disku 891 01:23:37,598 --> 01:23:39,179 Vai jūs joprojām mēģināt uzvilkt kaut ko man virsū? 892 01:23:39,345 --> 01:23:41,763 Tu domā, ka esmu mazs panks, jūs varat vienkārši grūstīties apkārt? 893 01:23:41,928 --> 01:23:44,182 Kas par lietu? Vai jūs kļūstat senils pirms sava laika? 894 01:23:44,431 --> 01:23:45,929 Vai neatceries? Es tev iedevu disku. 895 01:23:46,054 --> 01:23:47,139 Tāpat kā šis 896 01:23:47,761 --> 01:23:48,804 Vai tu man iedevi disku? 897 01:23:48,929 --> 01:23:50,887 Nu, es tev atdevu disku. Gluži kā šis 898 01:23:51,178 --> 01:23:52,472 Jums tas ir uz jums. Vai ne? 899 01:23:52,596 --> 01:23:54,053 Savas taukainās rokas nost no manis! 900 01:23:58,473 --> 01:24:00,428 Tas ir puisis kurš man lēja kafiju! 901 01:24:01,721 --> 01:24:02,598 Tas ir viņš! 902 01:24:03,013 --> 01:24:03,470 Viņš kurš? 903 01:24:03,637 --> 01:24:04,764 Vācies no mana ceļa! 904 01:24:05,933 --> 01:24:07,052 Vediet vīriešus šurp! 905 01:24:07,347 --> 01:24:08,890 Boss, kas par lietu? Vai vari atkārtot? 906 01:24:16,512 --> 01:24:17,927 Tu palaidi garām! Kāds idiots! 907 01:24:20,317 --> 01:24:23,359 Un tu īsie. Tu dabūji manu disku! 908 01:24:24,066 --> 01:24:24,944 Vai tas ir tas, ko jūs vēlaties? 909 01:24:25,193 --> 01:24:26,526 Jums ir jāatdod sekundes daļa šo disku atpakaļ tā likumīgajam īpašniekam 910 01:24:26,775 --> 01:24:28,524 vai arī es salauzīšu tavu mazo... 911 01:24:28,649 --> 01:24:30,359 Nerunā! Nogalini viņu! 912 01:24:30,484 --> 01:24:31,235 Tu klusē! Es to kontrolēju 913 01:24:31,443 --> 01:24:32,107 Kas tev ar prātu? 914 01:24:37,319 --> 01:24:38,481 Sakarā ar šo? 915 01:24:39,234 --> 01:24:43,610 Jūs nozagāt un nolaupāt, un nogalināja deviņus labus vīrus! Viss par šo? 916 01:24:45,900 --> 01:24:47,316 Kāpēc jūs vēlaties iznīcināt dzīvi? 917 01:24:48,650 --> 01:24:49,943 Kad jūs varat to uzlabot? 918 01:24:50,067 --> 01:24:50,773 ko tu gribi? 919 01:24:51,026 --> 01:24:51,609 Nekas 920 01:24:53,193 --> 01:24:54,192 Es gribu atgūt savu dzīvi! 921 01:24:55,943 --> 01:24:56,772 Viņš ir klāt! 922 01:24:57,063 --> 01:24:59,524 Paņem disku un nogalini viņu! 923 01:25:00,941 --> 01:25:01,814 Bērni pateicas 924 01:25:07,607 --> 01:25:08,485 Ģenerāli, vai jums viss kārtībā? 925 01:25:08,899 --> 01:25:09,900 Izsauc ātro palīdzību! 926 01:25:10,357 --> 01:25:11,064 Paņem šo disku! 927 01:25:11,650 --> 01:25:12,648 Nāc. Jā, kungs 928 01:25:22,105 --> 01:25:22,648 Viņš ir tur lejā! 929 01:25:54,647 --> 01:25:55,233 Nekustieties! 930 01:25:56,354 --> 01:25:56,939 Kas es esmu? 931 01:25:57,482 --> 01:25:59,063 Morgan! Tas esi tu! 932 01:25:59,229 --> 01:26:00,772 Protams, tas esmu es! Es esmu mēģinājis tevi atrast! 933 01:26:00,938 --> 01:26:02,519 Tu atnāci mani nogalināt! Tu esi viens no viņiem! 934 01:26:02,646 --> 01:26:04,355 par ko tu runā? Es atnācu tevi dabūt ārā 935 01:26:04,483 --> 01:26:05,896 Tu melo. Ko tu te dari? 936 01:26:07,062 --> 01:26:08,190 Es strādāju slepeni 937 01:26:08,355 --> 01:26:10,772 Man bija vajadzīgi divi gadi, lai iekļūtu Šarmana organizācija 938 01:26:10,940 --> 01:26:12,536 Es esmu tik tuvu tam, lai viņu pieķertu! 939 01:26:13,784 --> 01:26:16,534 Jā. Laikam tu mani redzēji konferenču telpā 940 01:26:16,948 --> 01:26:18,785 Kad nauda iziet cauri, viņš ir mans 941 01:26:19,534 --> 01:26:20,993 Naudu nosūtīju bērnu fondam 942 01:26:21,242 --> 01:26:21,786 Tu ko? 943 01:26:23,993 --> 01:26:25,534 Vai zini, ko esi izdarījis? 944 01:26:25,659 --> 01:26:27,952 Jūs esat izlaidis divu gadu izmeklēšanu! 945 01:26:29,409 --> 01:26:31,536 Disks! Jums ir jābūt piekļuvei diskam 946 01:26:32,911 --> 01:26:33,909 Vai jūs to sapratāt? 947 01:26:34,535 --> 01:26:35,617 Jā 948 01:26:36,534 --> 01:26:38,535 Labi. Tas ir izšķirošs pierādījums. 949 01:26:39,370 --> 01:26:40,116 Tu paturi to 950 01:26:42,245 --> 01:26:43,366 Tagad izvedīsim jūs no šejienes 951 01:26:44,117 --> 01:26:47,285 Pagaidiet minūti. Tavi vīrieši mani atrada kafejnīcā 952 01:26:47,949 --> 01:26:49,489 Es nekad neteicu, kur esmu 953 01:26:49,952 --> 01:26:52,284 Protams, viņi tevi atrada. Vai atceries vizītkarti, ko es tev iedevu? 954 01:26:52,493 --> 01:26:53,661 Tajā ir mikroshēma 955 01:26:53,826 --> 01:26:55,616 Tas norāda jūsu atrašanās vietu katru reizi, kad to lietojat 956 01:26:55,950 --> 01:26:56,994 Viņi mēģināja mani nogalināt! 957 01:26:57,201 --> 01:26:58,203 Tie nebija mani vīrieši 958 01:26:58,285 --> 01:26:59,950 Kamēr mani vīrieši tur ieradās, tu biji prom 959 01:27:00,952 --> 01:27:02,660 Šarmens droši vien noklausās manu telefonu! 960 01:27:03,076 --> 01:27:04,658 Paskaties, ja es gribētu tevi nogalināt 961 01:27:04,783 --> 01:27:05,951 Es to būtu varējis izdarīt Dienvidāfrikā 962 01:27:13,951 --> 01:27:16,242 Šarmens droši vien sūtīja slepkavas pēc jums Johannesburgā 963 01:27:16,828 --> 01:27:19,075 Bet neuztraucieties, mēs par viņiem parūpēsimies 964 01:27:28,118 --> 01:27:29,368 Paskaties, es zinu, ka tu esi apmulsis 965 01:27:29,825 --> 01:27:31,242 Jūs nezināt, kam uzticēties 966 01:27:31,782 --> 01:27:34,409 Kā jau teicu iepriekš, neuzticieties nevienam 967 01:27:40,240 --> 01:27:42,116 Jums ir disks. Tu paturi to 968 01:27:42,951 --> 01:27:44,493 Tagad izvedīsim jūs no šejienes 969 01:27:54,989 --> 01:27:57,243 Es varētu netikt ārā. Tu paturi to 970 01:28:03,409 --> 01:28:04,239 Ejam 971 01:28:24,377 --> 01:28:26,126 Tu nekad neuzzināsi, kas tu esi 972 01:28:43,793 --> 01:28:46,210 Man varētu būt amnēzija. Bet es neesmu stulba! 973 01:28:57,835 --> 01:28:59,586 Netici nevienam! Atceries? 974 01:29:09,960 --> 01:29:12,295 Rokas nost no manis! Ej paņem viņu! 975 01:29:15,253 --> 01:29:15,669 Disks! 976 01:29:16,585 --> 01:29:17,835 Viņam ir disks! 977 01:29:49,794 --> 01:29:50,707 Jums ir divas izvēles 978 01:29:50,998 --> 01:29:53,459 Iedod mums disku un lec 979 01:29:53,665 --> 01:29:55,582 Vai nē. 2, mēs ņemam disku 980 01:29:55,793 --> 01:29:56,790 un izmet tevi 981 01:29:57,419 --> 01:29:58,543 Man patīk trešā izvēle 982 01:29:59,099 --> 01:30:02,140 Es paturu disku un es jūs abus izmetu! 983 01:30:02,847 --> 01:30:04,013 Labi! 984 01:30:08,473 --> 01:30:09,097 Cik ilgi? 985 01:30:09,303 --> 01:30:10,097 30 sekundes 986 01:31:04,468 --> 01:31:06,136 29 sekundes. Nav slikti! 987 01:31:14,389 --> 01:31:15,010 Iet un vēlreiz 988 01:32:27,771 --> 01:32:28,316 Aiz jums! 989 01:32:58,353 --> 01:33:01,645 Nesteidzies, mums ir daudz laika 990 01:33:02,190 --> 01:33:02,895 20 sekundes 991 01:33:04,062 --> 01:33:04,603 Nāc 992 01:34:19,615 --> 01:34:20,034 Nāc 993 01:34:23,325 --> 01:34:24,031 Laiks ir beidzies! 994 01:34:24,490 --> 01:34:24,910 Aizveries! 995 01:34:52,325 --> 01:34:53,077 Spēle beigusies! 996 01:34:53,326 --> 01:34:54,449 Pabeigsim viņu! 997 01:36:43,883 --> 01:36:45,636 Par ko tu cīnies? Kur ir disks? 998 01:36:45,903 --> 01:36:47,334 Tas nokrita pie autostāvvietas! 999 01:36:48,785 --> 01:36:51,016 Beidz, ātri! 1000 01:36:54,860 --> 01:36:57,517 Melnā soma autostāvvietā, paņem to 1001 01:37:09,501 --> 01:37:10,378 Vai vēlaties vairāk cīņas? 1002 01:38:27,344 --> 01:38:29,388 Nesitiet mani! 1003 01:38:58,633 --> 01:39:00,303 Viņš ir tur augšā! 1004 01:40:09,039 --> 01:40:10,519 Uz kuru pusi viņš aiziet? 1005 01:40:10,619 --> 01:40:12,149 es nezinu 1006 01:40:12,272 --> 01:40:14,187 Jūs bomžu bars! 1007 01:40:31,690 --> 01:40:33,938 Es nespēju noticēt tu joprojām esi vienā gabalā! 1008 01:40:35,044 --> 01:40:37,853 Tev nav izvēles, nāc 1009 01:40:42,629 --> 01:40:44,087 Viņi noteikti joko! 1010 01:40:47,428 --> 01:40:48,964 Mēs viņu šajā situācijā nenoķersim! 1011 01:40:49,153 --> 01:40:50,096 Tas tiek kontrolēts 1012 01:40:50,398 --> 01:40:52,395 Izpildiet plānu B 1013 01:40:59,421 --> 01:41:00,899 Tas ir plāns B? 1014 01:41:01,104 --> 01:41:02,080 Nē! Plāns A! 1015 01:41:02,447 --> 01:41:03,398 Kāds ir plāns B? 1016 01:41:03,547 --> 01:41:04,811 Jūs redzēsiet! 1017 01:42:52,490 --> 01:42:53,404 Aiziet! 1018 01:42:56,782 --> 01:42:58,139 Vai domājat, ka tagad varat man uzticēties? 1019 01:42:58,323 --> 01:43:00,588 Atvainojiet. Jūs esat tik jauns, lai kļūtu par C.I.A. 1020 01:43:00,997 --> 01:43:03,323 Jauns? Mums ir cilvēki, kuriem ir astoņpadsmit! 1021 01:43:06,231 --> 01:43:08,409 Kas tas ir? Es esmu viens no jums! 1022 01:43:08,497 --> 01:43:10,857 NS1 īpašās operācijas! 1023 01:43:10,947 --> 01:43:11,448 Mēs zinām, kas jūs esat 1024 01:43:12,129 --> 01:43:14,023 Tad tu zini, ka esmu slepena! 1025 01:43:14,114 --> 01:43:16,155 Jā. Es zinu 1026 01:43:23,000 --> 01:43:25,836 Jūs esat apkaunojums C.I.A. Aizvāc viņu no mana redzesloka! 1027 01:43:32,735 --> 01:43:35,917 Visas vienības! Meklējiet disku 1028 01:43:37,194 --> 01:43:38,459 Jauks sitiens! 1029 01:43:38,921 --> 01:43:42,334 Paldies. Mēs to nebūtu varējuši izdarīt bez jums 1030 01:43:42,709 --> 01:43:43,750 Jebkurš to darītu 1031 01:43:43,833 --> 01:43:45,503 Viena lieta, ko es nekad neaizmirsīšu mans tēvs man teica 1032 01:43:45,627 --> 01:43:46,626 Vienmēr rīkojieties pareizi 1033 01:43:47,044 --> 01:43:48,336 un apturēt cilvēkus, kuri to nedara 1034 01:43:48,710 --> 01:43:51,162 Novēlu visiem mācīt viņu bērni, ka 1035 01:43:51,185 --> 01:43:52,295 Un neuztraucies, 1036 01:43:52,461 --> 01:43:55,260 mūsu štābs sūta cauri informāciju par jūsu identitāti 1037 01:43:55,352 --> 01:43:56,334 Paldies 1038 01:43:57,785 --> 01:44:00,585 Pēdējā lieta. Vai jums ir disks? 1039 01:44:03,583 --> 01:44:06,209 Viņš arī man teica, ciena dabu 1040 01:44:11,498 --> 01:44:12,749 Es to kaut kur nometu 1041 01:44:13,042 --> 01:44:13,627 Es zinu 1042 01:44:14,457 --> 01:44:15,333 Kur tu dosies? 1043 01:44:15,334 --> 01:44:18,042 Āfrika